Zalety
Pokoje dla osób niepalących
Odkryty basen sezonowy
Bezpłatne miejsca parkingowe
Darmowe wi-fi na terenie całego obiektu
Komfortowe pokoje rodzinne
Słoneczny taras
Wszystkie pokoje są wyposażone w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do usług strumieniowych, mikrofalówkę, czajnik, prysznic typu walk-in, kapcie oraz biurko. Niektóre pokoje dysponują tarasem lub balkonem z widokiem na basen oraz jadalnią na świeżym powietrzu. Każda jednostka ma prywatną łazienkę, suszarkę do włosów i pościel.
Goście mogą grać w tenisa stołowego w aparthotelu, a także skorzystać z wynajmu samochodów. Livingville The Two-Fifty oferuje również wewnętrzny plac zabaw, a odwiedzający mogą zrelaksować się w ogrodzie.
Obiekt znajduje się 24 km od meczetu Al-Azhar i meczetu El Hussien. Międzynarodowe lotnisko w Kairze oddalone jest o 10 km, a obiekt oferuje płatną usługę transferu z lotniska.
Livingville The Two-Fifty oferuje bezpłatne WiFi, parking na miejscu oraz sezonowy odkryty basen. Ten niedawno odnowiony obiekt znajduje się w Kairze, 17 km od City Stars i 21 km od Międzynarodowego Centrum Konferencyjnego w Kairze. Zakwaterowanie oferuje widoki na miasto i dysponuje patio. Dodatkowo aparthotel zapewnia widoki na ogród, plac zabaw dla dzieci oraz całodobową recepcję.
Dostępny jest również bar przekąskowy i salon.
Ważne informacje
W Livingville The Two-Fifty nie dopuszcza się organizacji imprez, takich jak wieczory panieńskie, kawalerskie i podobne wydarzenia.
Obiekt zarządzany przez prywatnego właściciela (osobę fizyczną)
Rodzaje pokoi
Apartament z tarasem Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament z tarasem
Standard pokoi
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- łóżko polowe (dostawka),
- moskitiera,
- poduszka syntetyczna,
- ogrzewanie,
- część wypoczynkowa,
- żelazko,
- osobne wejście,
- wykładzina,
- klimatyzacja,
- sofa,
- rozkładana sofa (kanapa),
- łóżeczko dziecięce/dostawka dla dziecka,
- poduszka puchowa,
- suszarka na pranie (stojąca/rozkładana),
- wieszak na ubrania,
- deska do prasowania i żelazko,
- pralka,
- dźwiękoszczelne ściany/okna,
- kosz na śmieci,
- szafa,
- adapter podróżny (przejściówka),
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- garderoba,
- biurko,
- jacuzzi (w pokoju)
Zaplecze sanitarne
- toaleta,
- papier toaletowy,
- mydło,
- kapcie,
- szczoteczka do zębów,
- suszarka do włosów,
- wanna lub prysznic,
- wanna,
- odżywka do włosów,
- prysznic,
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- prywatna łazienka,
- szampon
Technologia i media w obiekcie
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizja satelitarna,
- serwisy streamingowe (np. netflix),
- telewizja kablowa,
- telewizor
Gastronomia i bary
- minibarek,
- kuchenka mikrofalowa,
- ekspres do kawy,
- naczynia i sztućce,
- stół na zewnątrz (na balkonie/tarasie),
- kieliszki do wina,
- czajnik elektryczny,
- jadalnia,
- woda butelkowana,
- kosz owoców (może być dodatkowo płatny),
- meble ogrodowe (na balkonie/tarasie),
- zestaw do kawy/herbaty,
- stół jadalny,
- czekoladki lub ciastka (mogą być dodatkowo płatne),
- aneks kuchenny
Usługi dodatkowo płatne
- pościel,
- ręczniki,
- dostęp na kartę,
- usługa budzenia,
- dostęp do executive lounge (zależnie od typu pokoju),
- budzenie/budzik,
- dostęp na klucz,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie)
Położenie i atrakcje okolicy
- taras,
- widok na ogród,
- widok na dziedziniec wewnętrzny,
- widok,
- widok na charakterystyczny punkt,
- widok na cichą ulicę,
- widok na miasto,
- balkon,
- patio
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika),
- dostęp schodami na wyższe piętra (do pokoju)
Charakterystyka budynku
- prywatny apartament w budynku,
- dom wolnostojący
Rodzina i rozrywka
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych,
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie),
- książki, dvd lub muzyka dla dzieci (w pokoju)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- gaśnica (w pokoju/apartamencie)
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
Usługi specjalne i concierge
- indywidualne zameldowanie/wymeldowanie w executive lounge (dla gości pokoi executive),
- wieczorne przekąski i napoje w executive lounge (wliczone w cenę pokoju),
- dostęp do prywatnego basenu (dla gości pokoi executive/suites),
- bezpłatne usługi pralnicze (zależnie od typu pokoju executive),
- usługi konsjerża (dedykowane dla gości pokoi executive),
- bezpłatne korzystanie z sali konferencyjnej/centrum biznesowego (zależnie od typu pokoju)
The hot tub is the standout feature of this apartment. Boasting a private entrance, this air-conditioned apartment features 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and a bath. The kitchenette features kitchenware, a microwave and a tea and coffee maker. The spacious apartment features a flat-screen TV with streaming services, a washing machine, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit has 2 beds.
Apartament typu Studio z tarasem Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament typu Studio z tarasem
Standard pokoi
- poduszka puchowa,
- łóżko polowe (dostawka),
- klimatyzacja,
- moskitiera,
- ogrzewanie,
- deska do prasowania i żelazko,
- kosz na śmieci,
- suszarka na pranie (stojąca/rozkładana),
- żelazko,
- łóżeczko dziecięce/dostawka dla dziecka,
- część wypoczynkowa,
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- biurko,
- garderoba,
- wykładzina,
- osobne wejście,
- adapter podróżny (przejściówka),
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- poduszka syntetyczna,
- jacuzzi (w pokoju),
- dźwiękoszczelne ściany/okna,
- wieszak na ubrania,
- szafa
Zaplecze sanitarne
- kapcie,
- mydło,
- toaleta,
- wanna,
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- wanna lub prysznic,
- szczoteczka do zębów,
- papier toaletowy,
- prysznic,
- odżywka do włosów,
- prywatna łazienka,
- suszarka do włosów,
- szampon
Technologia i media w obiekcie
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizja kablowa,
- serwisy streamingowe (np. netflix),
- telewizor,
- telewizja satelitarna
Gastronomia i bary
- zestaw do kawy/herbaty,
- kieliszki do wina,
- czekoladki lub ciastka (mogą być dodatkowo płatne),
- jadalnia,
- minibarek,
- kosz owoców (może być dodatkowo płatny),
- stół jadalny,
- kuchenka mikrofalowa,
- czajnik elektryczny,
- woda butelkowana,
- naczynia i sztućce,
- stół na zewnątrz (na balkonie/tarasie)
Usługi dodatkowo płatne
- dostęp na kartę,
- pościel,
- ręczniki,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- usługa budzenia,
- budzenie/budzik,
- dostęp do executive lounge (zależnie od typu pokoju),
- dostęp na klucz
Położenie i atrakcje okolicy
- widok na cichą ulicę,
- widok na basen,
- taras,
- widok na ogród,
- widok na charakterystyczny punkt,
- widok na miasto,
- balkon,
- patio,
- widok na dziedziniec wewnętrzny,
- widok
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika),
- dostęp schodami na wyższe piętra (do pokoju)
Charakterystyka budynku
- prywatny apartament w budynku,
- dom wolnostojący
Rodzina i rozrywka
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie),
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych,
- książki, dvd lub muzyka dla dzieci (w pokoju)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- gaśnica (w pokoju/apartamencie),
- czujnik czadu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
This studio provides a hot tub. This air-conditioned studio includes a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with garden views. The unit offers 1 bed.
Apartament typu Studio z tarasem Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament typu Studio z tarasem
Standard pokoi
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- ogrzewanie,
- garderoba,
- dźwiękoszczelne ściany/okna,
- poduszka syntetyczna,
- wieszak na ubrania,
- suszarka na pranie (stojąca/rozkładana),
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- biurko,
- poduszka puchowa,
- deska do prasowania i żelazko,
- moskitiera,
- łóżeczko dziecięce/dostawka dla dziecka,
- szafa,
- żelazko,
- część wypoczynkowa,
- jacuzzi (w pokoju),
- łóżko polowe (dostawka),
- adapter podróżny (przejściówka),
- klimatyzacja,
- kosz na śmieci,
- osobne wejście,
- wykładzina
Zaplecze sanitarne
- wanna,
- prysznic,
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- toaleta,
- papier toaletowy,
- wanna lub prysznic,
- suszarka do włosów,
- szczoteczka do zębów,
- kapcie,
- prywatna łazienka,
- szampon,
- mydło,
- odżywka do włosów
Technologia i media w obiekcie
- telewizja kablowa,
- telewizor płaskoekranowy,
- serwisy streamingowe (np. netflix),
- telewizor,
- telewizja satelitarna
Gastronomia i bary
- woda butelkowana,
- zestaw do kawy/herbaty,
- czekoladki lub ciastka (mogą być dodatkowo płatne),
- naczynia i sztućce,
- jadalnia,
- stół jadalny,
- czajnik elektryczny,
- stół na zewnątrz (na balkonie/tarasie),
- kieliszki do wina,
- kosz owoców (może być dodatkowo płatny),
- minibarek,
- meble ogrodowe (na balkonie/tarasie),
- kuchenka mikrofalowa
Usługi dodatkowo płatne
- pościel,
- dostęp na klucz,
- budzenie/budzik,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- usługa budzenia,
- dostęp do executive lounge (zależnie od typu pokoju),
- dostęp na kartę,
- ręczniki
Położenie i atrakcje okolicy
- balkon,
- widok,
- widok na dziedziniec wewnętrzny,
- widok na charakterystyczny punkt,
- taras,
- widok na cichą ulicę,
- widok na miasto,
- patio,
- widok na ogród,
- widok na basen
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika),
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich,
- pokój na parterze
Charakterystyka budynku
- dom wolnostojący,
- prywatny apartament w budynku
Rodzina i rozrywka
- książki, dvd lub muzyka dla dzieci (w pokoju),
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie),
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- gaśnica (w pokoju/apartamencie),
- czujnik czadu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
Guests will have a special experience as the studio provides a hot tub. This air-conditioned studio includes a flat-screen TV with streaming services, a private bathroom as well as a terrace with garden views. The unit offers 2 beds.
Apartament typu Standard Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament typu Standard
Standard pokoi
- rozkładana sofa (kanapa),
- garderoba,
- sofa,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- jacuzzi (w pokoju),
- wykładzina,
- pralka,
- poduszka puchowa,
- ogrzewanie,
- łóżko polowe (dostawka),
- dźwiękoszczelne ściany/okna,
- suszarka na pranie (stojąca/rozkładana),
- kosz na śmieci,
- szafa,
- łóżeczko dziecięce/dostawka dla dziecka,
- klimatyzacja,
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- biurko,
- żelazko,
- deska do prasowania i żelazko,
- wieszak na ubrania,
- adapter podróżny (przejściówka),
- osobne wejście,
- część wypoczynkowa,
- poduszka syntetyczna,
- moskitiera
Zaplecze sanitarne
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- suszarka do włosów,
- szampon,
- wanna lub prysznic,
- kapcie,
- odżywka do włosów,
- mydło,
- prysznic,
- papier toaletowy,
- toaleta,
- prywatna łazienka,
- wanna,
- szczoteczka do zębów
Technologia i media w obiekcie
- telewizor,
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizja satelitarna,
- serwisy streamingowe (np. netflix),
- telewizja kablowa
Gastronomia i bary
- kuchenka mikrofalowa,
- kieliszki do wina,
- ekspres do kawy,
- jadalnia,
- czajnik elektryczny,
- naczynia i sztućce,
- stół jadalny,
- zestaw do kawy/herbaty,
- minibarek,
- aneks kuchenny,
- meble ogrodowe (na balkonie/tarasie),
- woda butelkowana,
- czekoladki lub ciastka (mogą być dodatkowo płatne),
- kosz owoców (może być dodatkowo płatny)
Usługi dodatkowo płatne
- ręczniki,
- pościel,
- budzenie/budzik,
- dostęp na kartę,
- dostęp na klucz,
- usługa budzenia,
- dostęp do executive lounge (zależnie od typu pokoju),
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie)
Położenie i atrakcje okolicy
- widok na cichą ulicę,
- widok na miasto,
- widok,
- patio,
- widok na dziedziniec wewnętrzny,
- widok na charakterystyczny punkt,
- widok na ogród
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika),
- dostęp schodami na wyższe piętra (do pokoju)
Charakterystyka budynku
- dom wolnostojący,
- prywatny apartament w budynku
Rodzina i rozrywka
- książki, dvd lub muzyka dla dzieci (w pokoju),
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie),
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- gaśnica (w pokoju/apartamencie)
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
Usługi specjalne i concierge
- wieczorne przekąski i napoje w executive lounge (wliczone w cenę pokoju),
- dostęp do prywatnego basenu (dla gości pokoi executive/suites),
- bezpłatne korzystanie z sali konferencyjnej/centrum biznesowego (zależnie od typu pokoju),
- indywidualne zameldowanie/wymeldowanie w executive lounge (dla gości pokoi executive),
- usługi konsjerża (dedykowane dla gości pokoi executive),
- bezpłatne usługi pralnicze (zależnie od typu pokoju executive)
This apartment's special feature is the hot tub. Featuring a private entrance, this air-conditioned apartment comprises 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and a bath. Meals can be prepared in the kitchenette, which is equipped with kitchenware, a microwave and a tea and coffee maker. The apartment provides a washing machine, soundproof walls, a minibar, a flat-screen TV with streaming services, as well as garden views. The unit offers 2 beds.
Studio typu Standard Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Studio typu Standard
Standard pokoi
- klimatyzacja,
- poduszka syntetyczna,
- kosz na śmieci,
- część wypoczynkowa,
- wykładzina,
- szafa,
- suszarka na pranie (stojąca/rozkładana),
- ogrzewanie,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- środki czystości (np. do sprzątania aneksu),
- dźwiękoszczelne ściany/okna,
- deska do prasowania i żelazko,
- jacuzzi (w pokoju),
- garderoba,
- poduszka puchowa,
- moskitiera,
- biurko,
- łóżko polowe (dostawka),
- wieszak na ubrania,
- osobne wejście,
- żelazko,
- adapter podróżny (przejściówka)
Zaplecze sanitarne
- odżywka do włosów,
- prywatna łazienka,
- mydło,
- prysznic,
- bezpłatny zestaw kosmetyków,
- toaleta,
- papier toaletowy,
- wanna lub prysznic,
- szczoteczka do zębów,
- szampon,
- suszarka do włosów,
- wanna,
- kapcie
Technologia i media w obiekcie
- telewizja kablowa,
- telewizja satelitarna,
- serwisy streamingowe (np. netflix),
- telewizor,
- telewizor płaskoekranowy
Gastronomia i bary
- kuchenka mikrofalowa,
- czajnik elektryczny,
- czekoladki lub ciastka (mogą być dodatkowo płatne),
- zestaw do kawy/herbaty,
- woda butelkowana,
- jadalnia,
- kosz owoców (może być dodatkowo płatny),
- naczynia i sztućce,
- minibarek,
- stół jadalny,
- kieliszki do wina
Usługi dodatkowo płatne
- ręczniki,
- pościel,
- dostęp do executive lounge (zależnie od typu pokoju),
- dostęp na klucz,
- dostęp na kartę,
- usługa budzenia,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- budzenie/budzik
Położenie i atrakcje okolicy
- patio,
- widok na ogród,
- widok na dziedziniec wewnętrzny,
- widok na charakterystyczny punkt,
- widok na cichą ulicę,
- widok na miasto,
- widok
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic typu walk-in (bez brodzika),
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich,
- pokój na parterze
Charakterystyka budynku
- prywatny apartament w budynku,
- dom wolnostojący
Rodzina i rozrywka
- zabezpieczenia gniazdek elektrycznych,
- książki, dvd lub muzyka dla dzieci (w pokoju),
- bramki zabezpieczające dla dzieci (np. na schody w apartamencie)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- gaśnica (w pokoju/apartamencie)
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Dezynfekcja i procedury czystości
- żel antybakteryjny (w pokoju)
The hot tub is a top feature of this studio. Featuring free toiletries, this studio includes a private bathroom with a walk-in shower, a bath and a hairdryer. The air-conditioned studio features a flat-screen TV with streaming services, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit has 1 bed.
Wybierz swój idealny pokój w Livingville The Two-Fifty
Nasz obiekt oferuje różnorodne opcje zakwaterowania, aby jak najlepiej dopasować się do Twoich potrzeb i preferencji. Poniżej znajdziesz listę dostępnych typów pokoi:
- Apartament z tarasem
- Apartament typu Standard
- Apartament typu Studio z tarasem
- Apartament typu Studio z tarasem
- Studio typu Standard
Pamiętaj, że szczegółowa dostępność poszczególnych pokoi oraz ich aktualna cena widoczne będą po wybraniu dat Twojego pobytu.
Opinie
Przed rezerwacją, sprawdź opinie innych gości
Opinie pomogą Ci lepiej przygotować się na przyjemny pobyt!
Pokaż wszystkie opinie
Dodaj opinię
Udogodnienia i usługi
Informacje ogólne o obiekcie
miejsce parkingowe, darmowy parking, parking przy obiekcie
Sport i rekreacja na terenie obiektu
ping pong, tymczasowe galerie sztuki, zorganizowane piesze wycieczki, zorganizowane wycieczki rowerowe, zwiedzanie lokalnych atrakcji
Dostępne usługi hotelowe
internet, bezprzewodowy internet wi-fi, darmowe wi-fi
Gastronomia i bary
serwis pokojowy, snackbar, możliwość dostawy zakupów, świeże owoce
Baseny, spa i wellness
basen zewnętrzny, całoroczny basen zewnętrzny, brodzik dla dzieci, dostęp do basenu, ogólnodostępny basen
Transport i komunikacja
transport na/z lotniska, wynajem aut, płatny transport na/z lotniska, odbiór z lotniska, transport na lotnisko
Recepcja i obsługa gości
recepcja 24h, szybkie zameldowanie/wymeldowanie, przechowywanie bagażu, concierge, prywatne zameldowanie/wymeldowanie, szafki depozytowe, możliwość otrzymania faktury
Przestrzenie wspólne dla gości
dostęp do ogrodu, dostępny taras, taras do opalania, wspólny salon / pokój telewizyjny, meble w ogrodzie
Rodzina i rozrywka
zewnętrzny plac zabaw, pokój zabaw dla dzieci
Czystość i sprzątanie
usługi pralnicze, czyszczenie chemiczne, prasowanie odzieży, codzienna obsługa sprzątająca
Zaplecze biznesowe i konferencyjne
sale konferencyjne/bankietowe, business center, usługi faksowania/kopiowania
Pozostałe udogodnienia
pokoje wolne od dymu tytoniowego, pokoje dla rodzin, dźwiękoszczelne pokoje, system ogrzewania, pokoje antyalergiczne, obiekt wolny od dymu tytoniowego, klimatyzowane pokoje, wyznaczone miejsce dla palących, wejście na klucz
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
ochrona 24/7, alarm bezpieczeństwa, czujniki dymu, monitoring części wspólnych, monitoring zewnętrzny, dostępne gaśnice
Systemy bezpieczeństwa
personel stosuje się do wytycznych bezpieczeństwa, ograniczenie przedmiotów wspólnego użytku, środki do dezynfekcji rąk dostępne, kontrola stanu zdrowia gości, dostęp do apteczek pierwszej pomocy, możliwość konsultacji medycznej, termometry dostępne dla gości, maseczki ochronne dla gości
Zasady zachowania dystansu
zameldowanie/wymeldowanie bezkontaktowe, możliwość płatności bezgotówkowych, przestrzeganie zasad dystansu społecznego, osłony ochronne między personelem a gośćmi
Dezynfekcja i procedury czystości
profesjonalne środki czystości przeciw covid-19, pranie tekstyliów zgodnie z lokalnymi wytycznymi, dezynfekcja pokoi po każdym gościu, zabezpieczone pokoje po sprzątaniu, sprzątanie przez profesjonalną firmę, możliwość rezygnacji ze sprzątania podczas pobytu
Bezpieczeństwo żywności i napojów
dystans społeczny w strefach gastronomicznych, dostarczanie posiłków do pokoju, dezynfekowane naczynia i sztućce, śniadanie na wynos w pojemnikach, bezpiecznie zapakowane posiłki na wynos
Dostęp do internetu
Darmowe wi-fi na terenie całego obiektu! Obiekt oferuje dostęp do usług internetowych, w tym darmowego WiFi.
Parking dla gości
Bezpłatne miejsca parkingowe! Dostępny jest bezpłatny parking na terenie obiektu.
Zasady zameldowania, wymeldowania i płatności